Você deve deixar os campos com as mesmas posições em seus componentes DataSet de origem e destino (componentes que farão a leitura de uma tabela e edição na outra). Este DataSet, obviamente pode ser um TQuery, TTable, TIBQuery, TADOQuery, TClientDataSet ou, enfim, qualquer outro componente descendente da classe TDataSet.

Vamos supor que estamos fazendo a migração de um banco Access para Firebird. Para acessar o Access, usaremos um ADOQuery, e para Firebird, ClientDataSet.

Feitas as conexões, o que precisamos fazer é organizar os campos no ADOQuery e no ClientDataSet para que fiquem com as mesmas posições, ou seja, campo[0] do ADOQuery equivale ao campo[0] no ClientDataSet, assim como os demais, campo[1], campo[2], etc.

Organizados os campos, o seguinte código seria suficiente para transferir os dados entre as tabelas:

//código do botão "Transferir"
var
  c: integer;
begin
  //abre a tabela Destino
  ClientDataSet1.Open;
  //abre a tabela Origem
  ADOQuery1.Open;
  //enquanto não chegar ao fim da origem
  while not ADOQuery1.EOF do
  begin
    //abre um novo registro no destino
    ClientDataSet1.Append;
    //para cada campo da tabela destino
    for c := 0 to ClientDataSet1.FieldCount-1 do
      //preenche cada campo com seu valor respectivo da origem
      //ClientDataSet1.Fields[c].Value := ClientDataSet1.Fields[c].Value;
      //Corrigido em 16/07/2009 15:45
      ClientDataSet1.Fields[c].Value := ADOQuery1.Fields[c].Value;
    //grava o registro na tabela destino (em memória)
    ClientDataSet1.Post;
    //confirma as alterações no banco de dados
    //(desnecessário se não for um ClientDataSet)
    ClientDataSet1.ApplyUpdates(0);
    //vai para o próximo registro da origem
    ADOQuery1.Next;
  end;
  //fecha a origem
  ADOQuery1.Close;
  //fecha o destino
  ClientDataSet1.Close;
end;

E é isso aí! Espero que seja útil.

[]'s
Carlos (karlosrapanui)
Contato: karlosrapanui@hotmail.com